ich war ein wenig unfair: der blick sagt tatsaechlich "ist die spielschnur da jetzt um die ecke"?

Sie mißbrauchen Ihren Kater für Antville Gags?

Nur weiter so! :D

natuerlich! ;) das ist die rache fuer den entgangenen schlaf heute morgen.

ein umwerfendes Bild

Wenn Sie Ihre Siesta halten, versucht er dann, auf Ihrem Bauch ein Nickerchen zu machen?

nein, er ist kein auf schlafenden menschen rumknotzer. siesta (=doesen tagsueber) macht hier einzig das katzenvieh und zwar auf mir wenn ich am zompi versuche zu arbeiten.

österreichisch ist eine komische Sprache

wenn sie mein geschreibsel meinen... das ist nicht notwendigerweise repraesentativ. denk ich. :)

schade

lach

mir gefaellts ja so gut wenn sie in ihrem ortsueblichen idiom loslegen.

bin ich froh einen fw-duden zu haben schwitz

bei idiom hat's mich jetzt aufg'stellt.

hab ichs wenigstens richtig verwendet?

aber das mache ich doch fast nie!

leider.

naja, im richtigen Leben fast auch nie, nur so gefaktes Hochdeutsch, man will ja ernst genommen werde

ja richtig:

i|di|om: das:-s,-e(gr.-lat.-fr):

1. das einer kleineren gruppe od. einer sozialen schicht eigentümliche sprechweise od. spracheigentümlichkeit ( z.b. mundart, jargon)
2. lexikalisierte feste wortverbindung, redewendung (z.b. die schwarze kunst, ins gras zu beißen)