3 limetten, jeweils vierteln, ganz duenn in halbmondformat schneiden. mit halben gewicht fruchtzucker (bzw ganzem gewicht normal zucker) langsam koecheln bis die schale weich ist. dabei ist dann fruchtfleisch schon fast aufgeloest.

3 mittlere bis grosse mangos kleiner geschnitten beigeben und paar minuten weiterkochen bis dicklichere aber nicht zu dicke masse. heiss in sterilisierte glaeser fuellen.

marke: vaeterliche erfindung. sagt er.

"Ich meine, da ruft heute jemand an, und dann meldet sich irgendjemand in irgendeiner 'Hotline' - auch logisch. Wir haben ja nur mehr heiße Leinen, wahrscheinlich Wäscheleinen - ich weiß es nicht. Da melden sich dann 'Key-Account-Manager' oder 'Senior' oder weiß ich was, was für welche Assistenten. Da muss man ja drei Mal nachfragen, wo du überhaupt gelandet bist, ob du überhaupt in Österreich bist - da brauchst ja inzwischen einen Dolmetscher", sagt Zangerle.

mit englisch haben die genannten beispiele aber nur peripher zu tun.

"Ist der Leiter der Human Resources eigentlich zuständig für das Facility-Management oder vielleicht sogar für das Personal-Security- und Performance-Management - oder sollen wir im Customer-Service-Ordering nachfragen."